Resetting student quizzes is one of our Pro features, so it is possible for anyone with a Pro subscription.
Select the quiz you wish to reset from the quiz progress tracking page.
This will take you directly to the quiz. On the right side of the page, you will see a button to reset the quiz.
Feel free to reach out with any followup questions!