Hi @adoolittle thanks for writing in today. Students should see Due Dates in the Exercise tab for programs that have a specified due date (like what you mentioned your student saw). Below you can see an example of when a due date is approaching and when a student is working on a program that is past due.
I will share with the team that it would be helpful if due dates were more visible to students. Thanks again!